Hô....lỳ....đấy....(Holiday)

Cuối tuần rồi, sao không nghỉ đi? Yeah, người bạn thân gọi điện, và gào lên trong máy, phải
nghỉ ngơi thôi, đang là “Holiday” mà. Uh nhỉ, đôi khi ta mải mê với
công việc mà quên mất thời gian xung quanh. Ngòai trời đã bớt lạnh,
nắng ươm chút màu vàng óng, bên tai tôi chợt vang lên âm điệu rộn ràng của bài hát: “HOLIDAY”Let me take you far away
You'd like a holiday
Let me take you far away
You'd like a holiday

Hãy mang em đi với anh, đi thật xa,nơi mà những ngày nghỉ tuyệt vời đang chờ đợi chúng ta.
“HOLIDAY”- một bài hát Rock, nằm trong Album Lovedrive (năm 1979). Giai đoạn này Rock
mới phục hưng nhưng theo hướng đi hoàn toàn mới, đó là sự bình yên, là
cõi cực lạc, là những gì êm ả mà nhiều nhạc sĩ sáng tác tìm thấy ở thể
loại nhạc đồng quê, và tìm cách đưa vào Rock.. “HOLIDAY”
ra đời trong giai đoạn này mang phong cách mạnh mẽ của Rock, nhưng vẫn
chứa đựng sự lãng mạn vốn có của những ca khúc đồng quê êm dịu.

Thật tuyệt vời trong không khí lành lạnh thế này, “HOLIDAY” như muốn kéo ta ra khỏi những ngày đông u ám, tiếng đàn ghita -mang hồn của Rock- mạnh mẽ hung hãn, nhưng rõ ràng, đơn giản, không lắt léo, rắc rối- của ban nhạc Scorpions- những
chàng trai thật dễ thương, thật nhịp nhàng, không bốc lửa
như dòng nhạc Rock của nó, nhưng vẫn đủ sức lôi cuốn ta hoà vào
những điệu nhảy tưng bừng...

Exchange the cold days for the sun
A good time and fun
Let me take you far away
You'd like a holiday

Let me take you far away
You'd like a holiday
Let me take you far away
You'd like a holiday

Exchange your troubles for some love
Wherever you are
Let me take you far away
You'd like a holiday

u.... ú ....
a.ha ha..a` há ha...

Hãy
đem những ngày tươi đẹp đầy nắng ấm thay cho những ngày lạnh lẽo cô
đơn. Hãy bỏ lại những phiền muộn sau lưng để sống với tình yêu…

Longing for the sun you will come
To the island without name
Longing for the sun be welcome
On the island many miles away from home
Be welcome on the island without name
Longing for the sun you will come
To the island many miles away from home

Thật kỳ diệu, ta cùng đi đến một nơi rất xa, ta như có cả ngàn tia nắng ấm áp, một nơi không được gọi tên, nơi em chỉ có thể cảm nhận được sự chở che từ trái tim anh…
Ánh mặt trời không bao giờ tắt, như tình yêu chúng ta…
Holiday - một vùng đất bình yên…

Holiday - những ngày nghỉ đang chờ đón các bạn ạ, hãy
dừng lại những công việc đầy
căng thẳng, hãy tận hưởng những gì tươi đẹp nhất mà cuộc sống mang đến
cho chúng ta, hãy dành cho mình những giây phút hạnh phúc nhất, vui vẻ
nhất . Một năm mới sắp đến, đừng để ngày hôm nay trở thành sự hối tiếc
của ngày mai. Ngoài trời, những làn gió đông mang theo những cánh lá
rơi nhẹ, nhìn kìa, đông đang đi qua thật bình thản, xuân trở mình thức
giấc..Bạn có thấy không? Anh hãy cùng em dừng lại mọi vất vả của
cuộc sống , hãy tận hưởng niềm vui của mùa xuân tràn ngập yêu thương
đang tới anh nhé….

HOLIDAY
Music: Rudolf Schenker
Lyrics: Klaus Meine

Let me take you far away
You'd like a holiday
Exchange the cold days for the sun
Good times and fun
Let me takes and fund
You'd like a holiday
Let me take you far away
You'd like a holiday
Exchange your troubles for some love
Wherever you are
Let me take you far away
You'd like a holiday

Longing for the sun you will come
To the island without name
Longing for the sun be welcome
On the island many miles away from home
Be welcome on the island without name
Longing for the sun you will come